“Because I, a mestiza,
continually walk out of one culture
and into another,
because I am in all cultures at the same time,
alma entre dos mundos, tres, cuatro,
me zumba la cabeza con lo contradictorio.
Estoy norteada por todas las voces que me hablan
simultáneamente.” – pasaje de Gloria Anzaldúa.
En la película “Skate Kitchen” la protagonista, Camille es una muchacha joven que vive bajo del techo de su mamá. A los 18 años, Camille se siente más independiente que antes. Y por el largo de la película, sus inseguridades como mujer vienen a la luz.
“In a constant state of mental nepantilism, an Aztec word
meaning torn between ways, la mestiza is a product of the
transfer of the cultural and spiritual values of one group to
another. Being tricultural, monolingual, bilingual, or multilingual, speaking a patois, and in a state of perpetual transition, the
mestIza faces the dIlemma of the mixed breed: which collectivity does the daughter of a dark skinned mother listen to?” – Gloria Anzaldúa
El pasaje anterior, se puede comparar con los problemas entre Camille y su madre. Desde el principio de la película vemos la tensión entre las dos. Se ve que la madre insiste en controlar su hija, por causa de tradiciones no sola societales pero tradiciones latinoamericanas también. Por ejemplo, cuando Camille se da un golpe fuerte, y la madre le dice “La próxima vez no vas a poder tener hijos” es un símbolo de las tradiciones antiguas del pueblo latino, que las mujeres existen para dar vida y seguir un role societal que viene del patriarcado. Y cuando la madre le prohíbe usar su patineta, es el momento que Camille empieza su camino hacia la independencia. Su identidad es atacada, entonces va en buscar de ella misma. El acto de ir contra los deseos de su madre, es lo que las separan. Pero, sin la separación, Camille nunca pudiera ver como exacto es que su mamá la quiere. Por modos de control, aunque sean control, de protección, la madre al fin de la película, la ayuda a reunirse con sus amigas. Para las dos, este momento marca un desarrollo de personaje inmenso.
En las escenas en que vemos a Camille confiar con sus amigas, el grupo de Skate Kitchen, vemos como su identidad ha cambiado desde niña. La transformación entre niña y mujer la cambia. Es por esto que Camille se siente alejada de quien es. Hasta que encuentra un grupo como ella, muchachas inspiradas por su patinetes, y sin miedo al mundo. Esto la libera, a poder encontrar su propia voz.
Creo que aunque la película sigue una joven latina, es mucho más que solo sobre la identidad Latinx. Skate Kitchen intenta no solo hablar sobre la identidad Latinx, pero también los conflictos de jóvenes en un país y una ciudad como la nuestra. Sus viajes entre Long Island y el Lower East Side es lo que la ayuda salir de su hueco, y salir adelante.
